English version

El Gobierno de Canarias aprobó la celebración del Día de las Letras Canarias, que se realiza cada 21 de febrero. La elección de este día como fecha conmemorativa obedece a que, ese mismo día del año 1813, tuvo lugar en Las Palmas de Gran Canaria el fallecimiento de José de Viera y Clavijo, polifacético autor canario que constituye un claro exponente de nuestra literatura y que entronca con varias áreas de conocimiento. Con la institucionalización del Día de las Letras Canarias, el Gobierno pretende reconocer la labor llevada a cabo históricamente por los autores canarios dedicados a cualquier faceta de la cultura, en el convencimiento del importante valor que tiene para la comunidad el conocimiento de sus literatos, investigadores, críticos, editores y, en general, de todas aquellas personas que de una u otra manera forman parte del sector del libro y que ayudan al desarrollo cultural de las Islas.

En esta edición de 2020, la escritora canaria JOSEFINA DE LA TORRE MILLARES ha sido la elegida para ser homenajeada en el DÍA DE LAS LETRAS CANARIAS. Como es tradición en el IES LA OLIVA, el 21 de febrero se ha rendido homenaje a esta escritora y también, aprovechando la coyuntura a BENITO PÉREZ GALDÓS. 

Josefina de la Torre Millares                        Benito Pérez Galdós

Alumnado de 1 ESO y el alumnado del PROYECTO ERASMUS + LORESU han organizado y participado en este evento con la lectura de poemas de Josefina de la Torre Millares y extractos de la obra de Benito Pérez Galdós.

Agradecer a las profesoras Marita de León y Chamaida Torres , coordinadoras  del Proyecto MU-LEE-Y , y a Carolina Ramos, Coordinadora de la RED BIBESCAN y del Proyecto Erasmus+ LORESU por organizar este acto.

 

Del 7 al 14 de febrero de 2020 el Equipo Español que formó parte de la Movilidad en Italia que forma parte de nuestro proyecto ERASMUS + LORESU Let’s Sudy Local and Regional Subject at School vivió una experiencia increíble y que nunca olvidaremos.

From 7th to 14th February 2020 the Spanish Team that took part in the Mobility in Italy that is part of our ERASMUS + Project LORESU Let’s Study Local and Regioinal Subjects at School lived a woderful experience that we`ll never forget.

      RECUERDOS INOLVIDABLES/ UNFORGETTABLE MEMORIES

https://youtu.be/Fj2Dg-IePTQ

https://youtu.be/EGSGsuKxEb8

https://youtu.be/jGp7arIF1a4

IES LA OLIVA quiere agradecer al ITCT FOSSATI DA PASSANO el recibimiento y cariño con el que nos han tratado en la movilidad realizada en La Spezia del 7 al 14 de febrero de 2020.

IES LA OLIVA is very grateful to ITCT FOSSATI DA PASSANO for their welcome and kindness they have given to the Spanish team in the mobility which has taken place in La Spezia from 7th to 14th February,2020.

Carolina Ramos, Paolo Manfredini (Director/ Principal ITCT FOSSATI DA PASSANO) and Paula Geli.

Agradecer también a la Coordinadora Italiana Flavia Cappelli y a la profesora Roberta Cantoni junto con sus colegas María Grazia Cantoni y María Grazia Zignego por el gran trabajo realizado y por la bonita experiencia que nos han proporcionado.

We want to say THANK YOU VERY MUCH to the Italian Coordinator Flavia Cappelli and the teachers Roberta Cantoni, María Grazia Cantoni and María Grazia Zignego for their great work and wonderful mobility they have organized.

MUCHAS GRACIAS al maravilloso grupo de alumnado italiano y sus familias que han acogido a nuestras alumnas.

THANK YOU VERY MUCH to the wonderful Italian students and their families who have hosted our students.

Del 7 al 14 de febrero de 2020 IES LA OLIVA llevó a cabo la cuarta movilidad dentro del proyecto ERASMUS + LORESU que tuvo lugar en La Spezia, Italia. Las  alumnas Nicole, Zara, Yessenia y María de 1º de Bachillerato y las profesoras Paula y Carolina representaron a nuestro centro junto con alumnado y profesorado de Italia, Croacia, Polonia y Portugal.

From 7th to 14th February 2020 IES LA OLIVA participated in the fourth mobility  which is included in our ERASMUS + PROJECT LORESU and which took place in La Spezia, Italy. The students Nicole, Zara, Yessenia and María from 1st BAC and the teachers Paula and Carolina represented our high school together with students and teachers from Italy, Croatia, Poland and Portugal.

HERITAGE:OUR STRENGTH, OUR MISSION organizado por el ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE E TECNOLOGICO «FOSSATI DA PASSANO» es el nombre de esta movilidad en donde hemos tenido la posibilidad de realizar actividades culturales en Pisa, visitar el Parque Nacional de Manarola y conocer la fragilidad de la zona de Cinque Terre, realizar una visita guiada a Carrara, pasear por la hermosa Lucca y conocer la gastronomía típica de la zona gracias a la visita realizada al ISTITUTO ALBERGHIERO CASINI.

HERITAGE:OUR STRENGTH, OUR MISSION organised by the ISTITUTO TECNICO COMMERCIALES E TECNOLOGICO » FOSSATI DA PASSANO» is the name of this mobility where we have had the oportunity to do many cultural activities in Pisa, we visited the National Park of Manarola wher we could know how fragile in the area of Cinque Terre, we also visited Carrara and Lucca and we knew the gastronomy of the region due to our visit to the ISTITUTO ALBERGHIERO CASINI.

 

 

 

 

 

https://youtu.be/HnqZWoRjjkI

 

Uno de los objetivos de nuestro proyecto LORESU- Let’s Study Local and Regional Subjects at School es aprender y difundir nuestra legado local y regional a través de las distintas materias que se incluyen en nuestro Curriculum escolar. Después de 15 meses trabajando en varias materias sobre uno de nuestros deportes tradicionales más populares , la LUCHA CANARIA, alumnado de diferentes niveles han organizado una COMPETICIÓN DE LUCHA CANARIA EN NUESTRO CENTRO.

En estos 15 meses el Cabildo de Fuerteventura ha realizado en nuestro centro diferentes talleres de deportes tradicionales canarios que se han trabajado desde la materia de Educación Física. Agradecer al Departamento de Educación Física IballaMartínez Estévez, Cathaysa Martínes Estévez y Pablo Altable Marino al igual que a los monitores del Cabildo Insular de Fuerteventura por colaborar con nuestro proyecto ERASMUS+ LORESU.

One of the goals of our project LORESU – Let’s Study Local and Regional Subjects at School is to learn and spread our local and regional legacy through the School Curricula. After 15 months working through different subjects about one of our more popular and traditional sport the CANARIAN WRESTLING, students of different levels have organised a CANARIAN WRESTLING COMPETITION at our high school.
During these 15 months Fuerteventura Council has sent instructors to our school to teach our students different Canarian traditional sports. These classes have been organised by the Sport Department so we are really grateful to Iballa Martínez Estévez, Cathaysa Martínez Estévez and Pablo Altable Marino and the Fuerteventura Council for collaborating with our ERASMUS + LORESU.

LUCHA CANARIA 

CANARIAN WRESTLING

Ángel Pérez Gorrín, Director del IES LA OLIVA, y Carolina Ramos González, Coordinadora del Proyecto ERASMUS + LORESU, fueron invitados a participar en el programa de radio de ONDA FUERTEVENTURA. A través de este programa hemos dado a conocer nuestro proyecto Erasmus + en la isla de Fuerteventura. Hemos dado información sobre las movilidades que hemos realizado y también información sobre las actividades que se realizan en el centro para promover y difundir diferentes contenidos canarios a través de las distintas materias que conforman nuestro curriculum escolar. En este programa participó también la responsable de la OPEEC Judith Gutiérrez que habló sobre los distintos proyectos ERASMUS+ que se están llevando a cabo no sólo en Fuerteventura sino también en el resto de nuestro archipiélago y de la importancia y relevancia a nivel social, económico y cultural que los proyectos ERASMUS + aportan a nuestras Islas Canarias.

Ángel Pérez Gorrín, Principal of IES LA OLIVA, and Carolina Ramos González, Coordinator of LORESU, have been invited to take part in a radio programm on ONDA FUERTEVENTURA. On this programm information about LORESU and our mobilities and also information about the different activities we do at our high school in order to promote our project and how we are including local and regional subjects at our school were given. Also Judith Gutiérrez , Responsible of the OPEEC in Canary Islands took part in the interview where she talked about the ERASMUS+ PROJECTS in the Canaries and also how important it is to be part of this kind of international programms not only for the schools, students and teachers but also for all the citizens in the Canary Islands.

https://www.ondafuerteventura.es/el-programa-erasmus-triunfa-en-el-ies-la-oliva/

Nuestra tercera movilidad se realizará a Italia, a La Spezia, del 7 al 14 de febrero de 2020. Se ha procedido a la selección del alumnado participante siguiendo los CRITERIOS DE SELECCIÓN  establecidos por los Coordinadores de los países que forman parte de nuestro proyecto ERASMUS + LORESU (Croacia España. Italia, Polonia, Portugal).

Our third mobility is in Italy, La Spezia from 7th to 14th February 2020. The students who Will take part in this mobility has been choosen following the SELECTION CRITERIA that the Coordinators of the countries that take part in our  ERASMUS + LORESU Proyect (Croatia, Italy, Poland, Portugal and Spain)  have decided in previous meetings

Dichos CRITERIOS DE SELECCIÓN  fueron presentados y aprobados por el profesorado que forma parte del proyecto LORESU (Paula Geli, Antonio Sosa y Carolina Ramos). También fueron presentados y aprobados por el Director del Centro Ángel Gorrín. La Coordinadora de LORESU, Carolina Ramos, expuso estos CRITERIOS  DE SELECCIÓN  a los miembros de la CCP del IES LA OLIVA y a las familias y alumnado que participan en esta movilidad. Dichos Criterios de Selección serán también presentados en las próximas convocatorias de reuniones del Claustro y Consejo Escolar del IES LA OLIVA.

The SELECTION CRITERIA / CRITERIOS SELECCIÓN (Spanish versión) mentioned above has been presented and aproved by the teachers who take part of the Project (Paula Geli, Antonio Sosa and Carolina Ramos). They have been also presented and aproved by the Principal of IES LA OLIVA Ángel Gorrín. The Coordinator of LORESU Carolina Ramos has read and explained the SELECTION CRITERIA to the CCP of IES LA OLIVA and also to the families and students who take part in this mobility. The SELECTION CRITERIA Will be also presented in the next meetings  of the Teachers’ Cloister and the School Board of IES LA OLIVA.

 

Las alumnas de los grupos de 1º de Bachillerato A y B que participarán en esta movilidad son: Yesira, Zara, María y Nicole que serán acompañadas por las profesoras Paula Geli y Carolina Ramos.

The students from 1st BAC A and B who Will take part in the mobility to Italy are : Yesira, Zara, María and Nicole. The teachers who Will be with them are Paula Geli and Carolina Ramos

Agradecer a estas alumnas por el gran trabajo y esfuerzo realizado en este primer trimestre y por su entusiasmo y motivación en el proyecto ERASMUS + LORESU – LET’S STUDY LOCAL AND REGIONAL SUBJECTS AT SCHOOL. 

Thank you very much to these students for their hard work and effort in this term and also for their enthusiasm and motivation shown in the project ERASMUS + LORESU- LET’S STUDY LOCAL AND REGIONAL SUBJECTS AT SCHOOL.

Agradecer a las familias el apoyo que han mostrado en todo momento.

We are really grateful to the families for the support shown at all times.

 

 

(English version)

El 25 de noviembre es el DÍA  INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. Por ello, y por segundo año consecutivo nuestro proyecto ERASMUS + LORESU ha organizado el evento que rindió homenaje a las 51 mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas durante este año 2019.

Todo el alumnado y profesorado del IES LA OLIVA se trasladó en dos sesiones al auditorio de RAÍZ DEL PUEBLO en donde alumnado y profesorado representaron una obra de teatro (alumnado de 4º ESO en la materia de Artes escénicas), RAPS (creados e interpretados por alumnado de 1º ESO  A y D en la materia de Prácticas Comunicativas y Creativas), Cartas a unos maltratadores ( escritas y leídas por Lucía y Mikel de 1º ESO ),  Rayco, Marita, Rodrigo y Haniel interpretaron un sketch titulado «Nada Extraordinario», Angeline con el tema «Warrior»» de Demi Lovato y Yolanda con la canción Hasta que la muerte nos separe» de Melendi pusieron la nota musical al igual que el coro del instituto con el tema «Ellas» de Bebé. El alumnado de 1º de Bachillerato María, Pablo y Nicole leyeron el manifiesto y Zara y Gonzalo fueron los presentadores de este evento. Durante este acto se proyectaron 3 videos contra la violencia de género. También la profesora Marita leyó el poema «Cuéntame un cuento».

Felicitar a todo el alumnado participante por su trabajo e implicación al igual que agradecer al profesorado que ha preparado estas representaciones (Rayco, MArita, Chamaida, Pino, Lucy, Carolina, Paula y Antonio).

Al finalizar el acto el Concejal de Bienestar Social don Rafael Benitez entregó el segundo y tercer premio del concurso de carteles «para el día internacional para la eliminación de la violencia de género que recayeron en dos alumnas de nuestro centro, Laila y Naima. Agradecer al profesor Bene que desde su materia de Plástica animó a su alumnado a presentarse a este concurso.

Lee el artículo sobre este evento que ha sido publicado en varios medios locales aquí 

Durante este emotivo acto se proyectaron los siguientes videos

https://youtu.be/PgGQTF0in_g

 

Carolina Ramos, Coordinadora del proyecto LORESU en España, participó en las Jornadas INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN  CANARIAS organizadas por la OPEEC y que se desarrollaron en Maspalomas, Gran Canaria del 22 al 23 de noviembre.

Durante estos dos días, los participantes en estas Jornadas mostraron mucho interés por nuestro stand en donde la Coordinadora Carolina Ramos dio información detallada sobre nuestro proyecto LORESU.

Carolina Ramos, Coordinator of LORESU Spain, took part of the Congress which took place in Maspalomas, Gran Canaria from November 22nd to November 23rd and which was organised by OPEEC, our Regional Agency for Erasmus + Projects.

During these two days, participants were very interested about our project and visited our stand where the Coordinator Carolina Ramos gave information about LORESU.

Agradecer al equipo OPEEC y a Raquel Sánchez (Embajadora Etwinning) por el interés y apoyo mostrado a nuestro proyecto ERASMUS + LORESU- Let´s Study Local and Regional Subjects at School.

Thank you very much the OPEEC TEAM and Raquel Sánchez (Etwinning Embassador) for their support to our ERASMUS +  project LORESU – Let’s Study Local and Regional Subjects at School.

EQUIPO OPEEC / OPEEC TEAM (Judith Gutiérrez, Margarita Aja, Sergio Pérez and Karin Noens)

El alumnado de 1º Bachillerato A y B ha realizado una serie de videos y presentaciones que han sido expuestas en las clases de inglés sobre museos que se encuentran en los países que forman parte de nuestro proyecto LORESU (Croacia, Italia, Portugal- Madeira, Polonia y España- Islas Canarias).

The students of 1st BAC A and B have made videos and presentations which have been watched at the English classes about museums that are located in the countries which are part of our Project LORESU (Croatia, Italy, Portugal- Madeira, Poland and Spain – Canary Islands).

¡ MUCHAS FELICIDADES POR EL TRABAJO REALIZADO !

CONGRATULATIONS FOR YOUR WORK !!!